http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لقد تمكّنا منهم جميعًا
...هوي، شكرًا
عيناي، ما كان سبب ذلك؟
سيّدي، لماذا...؟
غوري - بون، هلّا كرّرت ما سأقولهُ لهُ؟
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فعليّ الإستمرار في القتال
لماذا فعلت ذلك؟ هل أنتَ من العدوّ؟
الحـ 35 ـــة
عِناق
أنا شيروغاني، مثلك تمامًا
لقد ومضتُ بضوء آله التصوير عليك
شبكية عينيك قد تأثرت، وستحتاج وقت للتعافي
ما الّذي يقولونه؟ أيمكننا معرفة ذلك؟
الناس يلقبونني بـ "منظف المداخن" غي طلب من القدوم إلى هُنا
لدي حساب لأصفيه مع فيسلس
سأذهب لأواجهه لجلعهِ يخبرني بكيفية ايقاف مرض زونافا
لذا ابقى هُنا على الأرض
ماذا قُلت؟
...سيّدي، كلّا
غوري - بون، واصل الحديث
...لقد قاتلتُ
لقد قاتلتُ لوقتٍ طويل، أنا أمتلك الخبرة الكافية
أنا مُجهزةٌ بشكل جيد وأقوى منك
أتدرك ما تقولهُ؟ لن تعود إلى الأرض
نعم، يبدو بأن هذا ما تظنّه
ولكنني أعرف طريقة للعودة
لذا ابقى هُنا ولا تقلق
!وكأني سأدعك
لقد رأيتُ الكثير من المآسي
الكثير من الناس قد ماتوا لمنحي فرصة تحقيق ما لم يستطيعوا تحقيقه
لا استطيع نسيان ذلك والمضي بحياتي
!أيّها الأحمق
الماضي يبقى ماضٍ
لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك
ولكن يمكنك فعل شيء بشأن الحاضر
أعلم بأنه لديك شخص تستطيع جلعها سعيدة
شخص أستطيع جلعها سعيدة؟
إذا ما تبعنا منطقك، لن يعيش أيّ انسان بسعادة مطلقًا
سيعيش الجميع وعلى عاتقهم عبء الماضي
والعالم سيكون مليء بأُناسٍ غير مسموح لهم بالعيش بسعادة
ما هو المُهم هو الآن، هذه اللحظة
فكر من قلبك، الآن
واجعلها سعيدة
من أجل سعادتك
اذهب، كاتو
سأذهب إلى الفضاء عوضًا عنك
هوي، لم أنتهي من حديثي معك
!عُد إلى هُنا، يا مُنظف المداخن
من تكون؟
صبي صغير، يذهب إلى الفضاء؟ مُستحيل
لن يستطيع الوصول
....كان بإمكان نارومي فعلُها، ولكن
أحضروا ذلك الصبيّ إلى هُنا - نعم، سيّدي -
!دعوه يذهب
لقد رأيتموه
ماساروا قضى على جميع الأوتوماتا
بالإضافة، هو لن يقول شيئًا أحمقًا كهذا بدون بخطة
لا بدّ وأنّه يملك خطة رابحة في جعبتهِ، وسببٌ يدفعهُ لذلك
أنا أؤمن بقدرة ماسارو
هكذا إذن
لقد نُزِلَت ذكريات فيسلس في عقلهِ من قبل
ربّما هو الشخص الأنسب لمعرفة كيفية ايقاف مرض زونافا من فيسلس
...ولكن
،بكلتا الحالتين
إنّه أملنا الوحيد الآن
استئنفوا عمليه الإقلاع
نعم، سيّدي
هل أنتَ على قيد الحياة؟
...فرانسين - ساما
أعلم
نحن موجودن من أجل فرانسين - ساما فقط، إلى آخر لحظةٍ من وجودنا
إنّها حقًا كبيرةٌ عليك
نعم، إنّها أصغر ما عثرتُ عليه
ماسارو - سان
ليزا - سان
!كاذب
غي طلب منك القدوم؟ وتعرف طريقًا للعودة؟
!كلها أكاذيب
أعلم بأنك ذاهب لإنقاذ كاتو - سان
لقد توسلتُ لفو - سان للسماح لك
لأنني رغبتُ أن تكون قادر على فعل ما تتمناه
..لكن...لكن
!أنا كذابةٌ أيضًا
لا تذهب
شكرًا لكِ
ولكن عليّ الذهاب
عليّ ذلك
رغبتُ بمعرفة المزيد عنك
كانت هُناك أشياء كثيرة رغبتُ بسؤالك عنها
رغبتُ بالذهاب إلى حديقة الحيواناتِ مع، وأُجهز لك علبة طعام
حسنٌ
لنذهب إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم هلّا أعددتِ ليّ كرات الأرز؟
أريد التحدث معكِ بشأن أموركٍ كثيرة أيضًا
عندما أعود، لنصبح أصدقاء مقربين
كاذب
ولكن، هذا وعد
الشروع في التحقق من عملية الإطلاق
اليوم هو يوم زفافي
لقد جلعتُ أجمل فتاة تلبس فستان الزِفاف
الكاهن قد أتى والعروس قد هربت
لا بأس بذلك، يا عصفورتي الصغيرة
لدينا ما يكفي من الوقت
،بعدما تُرفرفين بما فيه الكفاية
عودي إلى أحضاني
بينما كنتُ فاقدة للوعي، ألبسني هذا الفستان المقيد
كيف أمكنني السماح لهُ بفعل ذلك؟
وهذا ليس كل شيء، أشعر بأن جسدي ثقيل
وافتقر للدماء
ولكنني لستُ نادمة
والآن، يجب أن أهزم هارلكوين، حتّى لو عنى ذلك موت كِلانا
اتساءل إن كان كاتو قد وصل إلى الفضاء بسلام
اعتنِ بنفسك
واجعل فيسلس يخبرك بكيفية ايقاف مرض زونافا
يكاد يحين الوقت لأقول وداعًا للأرض التي لست عليها بعد الآن
صحيح، إلى أين ذهبت؟
دماء البشر سيكون النخب الأنسب في زفافي
بشري لم يتعرض لمرض زونافا
...تراجع، أيها الأوتوماتا
حان وقتُ قيلولتك
الآن، بنخبك
لن أسمح لك بذلك، أيّها الأوتوماتا
ليس بينما أنا على قيد الحياة
...إنّها
...ملاك
!لقد عُدتِ إليّ بنهاية المطاف
ولكن هذا الطفل مُلكي أنا
سأقوم بشرب دمائهِ للإجتفال بزفافِنا
!مستحيل
لا أنا ولا هذا الطفل ملكًا لك
سأقاتلك حتّى النهاية
يا إلهي، يبدو بأنّه عليّ تأديب زوجتي
لا جدوى، الملاك مُصابة
لا يمكنها التحرك بعد الآن
...يا إلهي، ساعدنا
...يا إلهي
ماذا الآن؟
...شّيطانٌ آخر
!كاتو
مُذهل، كيف عثرت علينا هُنا؟
!لن تفهم ذلك أبدًا، بأن تلك الفتاة استنجدتني
ولبيتُ استنجادها
هذا جلّ ما في الأمر
حقًا؟ ولكن بالكاد يمكنك رؤيتي، أليس كذلك؟
،لذا أُقسم بفضلات الأفعى السامة
!سأحرقك حتّى تصبح رمادًا
إليانور، أخبريني بمكانه
خطوتان إلى اليسار، تسعة خطوات إلى الأمام
بطيء للغاية
ماذا؟
ذلك القديم الطِراز لا بدّ وأنّه كان يستهدّف قرني
...حسنٌ الآن، أنا أُقسم بطقم اسنان رجلٍ مُسن
عشرة ثواني حتّى موعد الإقلاع
9, 8, 7
تشغيل المُحرّك الرئيسيّ
4, 3, 2, 1
الإقلاع
!نعم
...ماسارو - سان
!شيروغاني
!أين أنتِ، شيروغاني
!شيروغاني
!نارومي، أنا هُنا
شيروغاني
نارومي...؟
رجلٌ آخر قوي ذهب إلى الفضاء بدلًا مني
وقد أتيتُ إلى هُنا من أجلكِ
منذ الوهلة الأولى التي رأيتُكِ فيها فيه خيمة السيرك
شيروغاني
أنا أُحبك
...نارومي
هُناك ضوء ينطلق إلى الأعلى
لا بدّ وأنهُ المكوك الفضائيّ
!انطلق، هيّا
انطلق، يا مُنظف المداخن
هذا ما كان يُسمي نفسه
شخصٌ مُذهل
يا لهُ من هدفٍ مثاليّ
قذيفة كرات الطاولة لا تُخطئ الهدف أبدًا
علمتُ بأنكم تحضرون شيئًا كهذا في الخفاء
!لا تتدّخل أيّها البشري
أنا محترف، كما ترى
!أحمق
لقد نجح
نعم
نظري بدأ يعود تدريجيًّا
...ولكن عندما أنظر إليكِ
نظري لا يزال سادر
ربّما سيأخذ الأمر بعض الوقت
يا إلهي
كم هذا جميل
بأن تصل روحك لروحٍ أخرى
بأن ترى ابتسامة الشخص الذي تُحب على مقربةٍ منه لدرجة تسمعهُ يتنفس
نُسختا فرانسين التي بداخلي لهما نفس الشعور
نعم، كان الأمر مثلك ذلك بالنسبةِ ليّ
وبالنسبةِ ليّ أيضًا
د - دموع؟
ما الخطب؟ أنتِ تبكين؟
لا أعلم.. ولكن لستُ قادرة على التوقف
هوي
أُحب هذا الرجل، أُحبهُ حقًا
أُحبه
أُحبهُ كثيرًا
أهذا حقيقيّ؟
لا أُصدّق ما أرى
هذه هي
مهمتنا نحنُ الأوتوماتا
ما كنا نتوق لهُ منذ زمنٍ طويل
أُنظر، بانتالوني
...فرانسين - ساما
تبتسم
كم هي جميلة، فرانسين - ساما
أليس كذلك، بانتالوني؟
أتراها؟
آوه
أنتَ تراها
يبدو بأنّهُ ذهب بسلام
لقد استهنتَ بيّ كثيرًا
لم تتوقّع أن تكون رصاصات فو الخاصة بداخل مسدسي؟
أخذتك على حين غرة
يجدّر بك أن لا تستهين بقاتلٍ مُحترف أبدًا
ولكن أعتقد بأن القاتل المُحترف لن يقبل بمهمة مقابل 10 ين فقط
لقد اِستهئرني صبي صغير مقابل مبلغ ضخم
إذن سوف استئجرك أيضًا
مقابل 10 ين
أترك الأمر عليّ
...لماذا
لماذا قلتُ مثل هذا الكلام؟
أريد أن استئجرك
كُن إلى صفي
إذن
....كم
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
ستدفع ليّ؟...
أهذا بئر؟
هُناك أوكسجين هُنا
فرانسين
أنا فرانسين
أنا فرانسين - أنا فرانسين -
أتسمع ذلك؟ صوتهن جميل، أليس كذلك
على رغم من أنك سلبتني إليانور
ها قد تقابلنا من جديد، ماسارو
هل أنتَ فيسلس؟
من الجيد أن يحظى المرء بجسدٍ حقيقيّ
لقد غيرتُ جسدي من نسخةٍ قديمة من خلايا جسدي
جسدي السابق كان متهالكًا جدًا
لذا أنا أعيش هُنا الآن، مُحاطٌ بالعديد منهم
وأُشاهد البشر على الأرض وهُم يموتون
أُخطّط العيش هُنا حتّى أشيخ وأموت
أهذا ما تتمناه؟
أنا متقلّب المزاج وأشعر بالضجر بسهولة
والآن بما أنني غير قادر على امتلاك إليانور، لقد سئمتُ من نفسي
إذن ألم تنل كفايتك؟
انقاذ سكان الأرض
!أرجوك! أخبرني كيف أوقف مرض زونافا
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا